香港英文名？1. 香港的英文名"Hong Kong"源自当地粤语发音。在清朝时期，英国军队抵达中国东南沿海，询问当地村民该地的名称，村民用粤语回答"香港"，英国人将其音译为"Hong Kong"，误以为这是一个岛屿的名字。2. 自那时起，"Hong Kong"便成为香港的英文名称，并被持续使用至今。3. 香港，那么，香港英文名？一起来了解一下吧。
是根据粤语的发音来的.
实际上白话里面“香港”的发音和英语的并不一致，但是英国人没法正确的把白话的发音拼准确，所以就成了HONGKONG。
香港的英文名字“Hong Kong”通常首字母大写是因为它的历史背景和英文的书写习惯。在英文中，地名通常以大写字母开头，以示对地名的尊重和突出。此外，由于香港是一个港口城市，因此在英文中它的名称可能被视为一个船只的目的地或港口的名称，这也可能是为什么“Hong Kong”的首字母被大写的原因之一。
至于成都的英文名字“Chengdu”的书写，通常只有第一个字母大写是因为这个名称在英文中并不是一个港口的名称，而是一个城市的名称。在英文中，城市名称通常不需要特别突出或大写，因此“Chengdu”只有第一个字母大写也就没有什么特别的原因了。不过在一些正式场合或者政府文件中，“Chengdu”的第一个字母也可能被大写，以示尊重和突出。
据说是1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称"香港"，英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼香港。
据说那时香港转运的香料，质量上乘，被称为“海南珍奇”，香港当地许多人也以种香料为业，香港与其种植的香料一起，名声大噪。不久这种香料被列为进贡皇帝的贡品，并造就了当时鼎盛的制香、运香业。后来香料的种植和转运逐渐息微，但香港这个名称却保留了下来。
扩展资料：
香港自古以来就是中国的领土，1842-1997年间曾受英国殖民统治。二战以后，香港经济和社会迅速发展，不仅跻身“亚洲四小龙”行列，更成为全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的地区之一。1997年7月1日，中国政府对香港恢复行使主权，香港特别行政区成立。
中央拥有对香港的全面管治权，香港保持原有的资本主义制度长期不变，并享受外交及国防以外所有事务的高度自治权，以“中国香港”的名义参加众多国际组织和国际会议。“一国两制”、“港人治港”、高度自治是中国政府的基本国策。
参考资料来源：
百度百科-hongkong
1. 香港的英文名称为"Hong Kong"，其简称为"HK"。
2. 一些与香港相关的英文短语包括："Hong Kong Express"（港联航空）、"Chinese Hong Kong"（中国香港）、"eCosway HongKong"（科士威香港分公司）以及"HK HongKong"（中国香港特区；香港）。
3. 例如，可以这样使用这些短语："The vessel is sailing from Hong Kong to Shanghai."（这船从香港开航驶往上海。）
4. 香港的名字起源与香料贸易有关，是由广东话音译成英文的。尽管广东话中“香港”的发音与英语不同，但英国人无法准确拼写出广东话的发音，因此成为了"HONGKONG"。
5. 与"hong"相关的词汇包括："hong"（行，商行）和一些人名，如"Hong Gildong"（洪吉童）和"Hong Songnam"（洪成南）。
6. 例如，可以这样使用这些词汇："Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job."（洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因，把家搬回到首尔。
皮卡丘的探险之旅中，对神秘的东方明珠——香港充满了向往，那里有独特的英文名字"Hong Kong"，隐藏着一段历史的密码。今天，我们将揭示为什么这个国际知名地名有着如此特别的发音。
01、西藏与"西藏"的英文拼写
“Tibet”这一英文名称并非随意选择，它源自蒙古语中的"吐蕃"，在中世纪通过阿拉伯人传播到西方。尽管在民族称谓上对应于“藏族”，但在地理意义上，Tibet有时代表西藏，有时则泛指整个藏区。1977年联合国的地名标准化会议尊重了中国对少数民族文化的尊重，决定沿用"西藏"的音译"Tibet"。
02、新疆与"Xinjiang"的差异
新疆，这个多元文化交融的自治区，英文名"Xinjiang"反映了其民族分布特点，如维吾尔族、汉族等民族的共处。尽管曾有"Sinkiang"的早期拼写，但随着汉语拼音的推广，英文名简化为"Xinjiang"，体现了民族间和谐共生的格局。
03、内蒙古的两种英文表达
Inner Mongolia是内蒙古的直译，而Nei Mongol则是根据国际标准化的罗马字母拼写，体现了对蒙古语的尊重。中国护照中的出生地就使用了Nei Mongol，而国际交流中，Inner Mongolia更为常见。
以上就是香港英文名的全部内容，香港的英文名"Hong Kong"，源于1841年英军的登陆事件。当地居民陈群用客家话"香港"回应，这一发音后来成为全岛的通用名称，见证了历史的烙印。06、澳门的葡萄牙文名演变 Macao，这个名字源于葡萄牙人对"泊口"的误读，或是对妈阁庙的称呼。澳门的英文名既是历史的见证，也是文化交流的痕迹。07、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
