研究生综合英语1电子版？1、Those experts base this claim on two so-called“facts.”One is that high-prestige employers no longer require a college degree for their jobs.The other is that some successful business giants have dropped out of college。2、Against the first excuse，那么，研究生综合英语1电子版？一起来了解一下吧。
新时代研究生学术英语综合教程1 课后练习题翻译（七）
Part 1
原句：The meeting is open to everyone, whatever their religious orientation.翻译：无论宗教信仰如何，这次会议对每个人都是开放的。
解析：此句中的“whatever their religious orientation”表示“无论他们的宗教信仰是什么”，其中“whatever”引导让步状语从句，表示“无论什么”。
原句：The likes, comments and posts we share on social media connect us to the world.翻译：我们在社交媒体上分享的点赞、评论和帖子将我们与这个世界相连。
解析：此句中的“connect us to the world”表示“将我们与这个世界相连”，“connect...to...”表示“将...与...相连”。
新时代研究生学术英语综合教程1 课后练习题翻译（二）Part 1
官员声称，化学品泄漏事故对周围居民没有造成真正的危险。
a 引起 b 警报 c 提高答案：a
这些论点在一百年前是有效的，今天仍然适用。
a 宝贵的 b 完美无瑕的 c 正当的，无可非议的答案：c
有禁止排放有毒废物的规定，但一些工厂为了成本而无视它们。
a 创新 b 相关 c 忽视答案：c
他对理论的解释既不准确也不客观。
a 解释 b 革命 c 完成答案：a
有据可查的是，女性的寿命通常比男性长。
a 有事实证明 b 下达命令 c 权威宣布答案：a
律师的论点是有效的，因为他已经收集了足够的有关案件的证据。
a 保证 b 促进 c 证据答案：c
我们希望我们的研究能够对环境产生影响，尤其是城市的空气质量。
新时代研究生学术英语综合教程1 课后练习题翻译（三）1. 多义词选择
address
a) 对（一群人）发表正式讲话
b) 直接（口头或书面）告诉某人
c) 处理（一件事或问题）
This book discusses these concerns and useful approaches to address them.
答案：c) 处理（一件事或问题）
翻译：本书讨论了这些问题以及解决这些问题的有用方法。
You will have to address your comments to our Head Office.
答案：b) 直接（口头或书面）告诉某人
翻译：您必须向总部提出您的意见。
The minister addressed a group of senior citizens concerning healthcare reform.
答案：a) 对（一群人）发表正式讲话
翻译：部长就医疗改革问题向一群老年人发表讲话。
《新时代研究生学术英语综合教程1》Language Enhancement部分答案如下：
第一单元（P16 Ex1）词汇填空答案：
correlates
assume
inherit
equivalent
innovate
proclaim
prestige
refund
range
revolutionized
rigging
whereas
第四单元（P128 Ex1）词汇填空答案：
evolved
surpassed
assimilated
proof
foster
bias
manipulation
multiply
strategic
automatically
domain
minimize
displaced
第五单元（P169 Ex1）词汇匹配答案：
nourished
preached
processed
duration
biased
prevails
mirrors
regimes
definite
variable
第六单元（P207 Ex1）词汇匹配答案：
feminine
conspicuously
presumption
reinforces
alternative
disadvantage
identical
stereotype
likewise
perpetuate
第七单元（P243 Ex1）选择题答案：
b
c
b
a
b
a
b
c
a
复习建议词汇巩固：
针对每单元的词汇填空题，建议将答案词汇整理到生词本中，结合例句记忆其学术语境中的用法。
新时代研究生学术英语综合教程1 第八单元Text One课文分段结构如下：
第一部分：描述了人们对马拉德太太心脏病的顾虑，并小心翼翼地告知她丈夫的死讯。她丈夫在收到第二封电报确认后急忙回家，以避免朋友可能带来的无心伤害。马拉德太太在悲伤平息后，独自回到房间，沉浸在极度的疲惫之中，周围只有远处的鸟鸣和蓝天映入眼帘。
第二部分：心理转折点。马拉德太太逐渐意识到一种内心的解放感，她感受到丈夫的去世对她而言不再是沉重的负担，反而让她从繁琐的生活中解脱出来。她开始张开双臂，期待新生活的到来，并领悟到自主才是生命的力量，相比之下，爱情显得微不足道。
第三部分：故事高潮。理查兹的呼唤打断了马拉德太太的沉思，此时她正沉浸在自由的喜悦之中。然而，令人意想不到的是，她因心脏病发作而离世。尽管昨天她还对漫长的生命感到恐惧，但此时她却在欢喜中付出了生命的代价。
课文翻译概述：
第一部分：讲述了马拉德太太在得知丈夫死讯后的初步反应，以及她如何在疲惫和孤独中寻求内心的平静。
以上就是研究生综合英语1电子版的全部内容，新时代研究生学术英语综合教程1 课后练习题翻译（二）Part 1官员声称，化学品泄漏事故对周围居民没有造成真正的危险。a 引起 b 警报 c 提高答案：a 这些论点在一百年前是有效的，今天仍然适用。a 宝贵的 b 完美无瑕的 c 正当的，无可非议的答案：c 有禁止排放有毒废物的规定，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
