自命不凡英文？自命不凡 【拼音】：zì mìng bù fán 【解释】：自命：自认为；凡：平凡。自以为不平凡，比别人高明。【出处】：清·蒲松龄《聊斋志异·杨大洪》：“大洪杨先生涟，微时为楚名儒，自命不凡。”【示例】：娄县沈童者，年甫冠，习帖括，～，有太阿出匣遽化长虹之概。那么，自命不凡英文？一起来了解一下吧。
unassuming 谦虚的，不高调的，脚踏实地的
pretentious 骄傲的，高调的，自命不凡的，自负的
Shabby 破旧简陋的 特指衣服，用品和设施建筑物 例shabby house
Splendid 看上去壮丽辉煌的，富丽堂皇的 （指景物建筑物）
请参考
自命不凡，打三个数字？——答案：583。
自命不凡
【拼音】： zì mìng bù fán
【解释】： 自命：自认为；凡：平凡。自以为不平凡，比别人高明。
【出处】： 清·蒲松龄《聊斋志异·杨大洪》：“大洪杨先生涟，微时为楚名儒，自命不凡。”
【举例造句】： 娄县沈童者，年甫冠，习帖括，自命不凡，有太阿出匣遽化长虹之概。 ★清·淮阴百一居士《壶天录》
【拼音代码】： zmbf
【近义词】：自高自大、惟我独尊、孤芳自赏
【反义词】：自惭形秽、自愧不如、虚怀若谷
【用法】： 作谓语、定语；指清高
【英文】： think one's penny silver
别自作多情了，Don't flatter yourself.
注：flatter 英 [ˈflætə(r)]、美 [ˈflætɚ]
v. 奉承; 自命不凡；使显得更漂亮;
[例句]I knew she was just flattering me.
我知道她只是在恭维我。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
【成语】
自命不凡
【发音】
zì mìng bù fán
【解释】
贬义词 自以为很了不起。
自命：自认为；
凡：平凡。
【近义词】
骄傲自满、自命清高。
【反义词】
谦虚谨慎
【出处】
清·淮阴百一居士《壶天录》：“娄县沈童者，年甫冠，习帖括，自命不凡，有太阿出匣遽化长虹之概。”
【英文翻译】
1. smug; self-important; pompous; pretentious; conceited; portentous; self-complacent
2. to consider oneself no ordinary; to think no end of oneself; to fancy oneself as; to think no small beer of; to think something of oneself; to feel one's oats
【歌曲】
偶像歌手君君（Sam），首张个人EP“自命不凡——myself”在韩国首发。
谦虚的为“modest”
骄傲的为“proud”
简陋的为“simple and crude ”
富丽的为“magnificent”
以上就是自命不凡英文的全部内容，注：flatter 英 [ˈflætə(r)]、美 [ˈflætɚ]v. 奉承; 自命不凡；使显得更漂亮;[例句]I knew she was just flattering me.我知道她只是在恭维我。英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
