印度英文翻译？后来当欧洲人发现这个错误的时候，Indian 已经流传极广，所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian，两者很容易混淆，为了区分，英语中把印度人称East Indian，而把美洲土著人称为West Indian。即分别称为东印度人和西印度人，中文在翻译的时候，没有直译英文，由于对印度人的称呼形成已久，因此不做更改，那么，印度英文翻译？一起来了解一下吧。
印度英语是：India
读音：英['ɪndɪə]美['ɪndɪə]
n. 印度（南亚国家）
相关短语：
east india东印度（指印度，印度支那半岛，马来半岛和马来群岛等）
east india company东印度公司
india ink墨汁（等于Chinese ink）
little india小印度（新加坡印度族群的聚集地）
times of india印度时报
拓展资料
双语例句
1. India has always been one of the most religiously diverse countries.
印度一直都是宗教信仰最多元的国家之一。
2. She travelled to India after taking her A levels.
她参加完高等程度考试后去印度旅行了。
3. My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
4. He has almost certainly blown his chance of touring India this winter.
他几乎肯定失去了今冬去印度旅行的机会。
你好同学，很多国家地名都是音译过来的，但是音译也要有一个简单上口的译法，“印度”总比叫“硬抵牙”好听吧？谢谢。
Indian指印度人也可以指印第安人。当年在哥伦布发现美洲大陆的时候，误把美洲当做东方的亚洲，并把美洲的土著人称为Indian，即印度人。
后来当欧洲人发现这个错误的时候，Indian 已经流传极广，所以就将错就错了。由于同样印度人也翻译为Indian，两者很容易混淆，为了区分，英语中把印度人称East Indian，而把美洲土著人称为West Indian。
即分别称为东印度人和西印度人，中文在翻译的时候，没有直译英文，由于对印度人的称呼形成已久，因此不做更改，而对于美洲土著人的称呼 “West Indian”译为印第安人。
到了近代Indian多指印度人，为了方便区分，则把印第安人称为Native American或American Indian。
扩展资料：
之所以Indian即时指印度人也指印第安人，这和哥伦布发现新大陆有很大的关系。1492年8月3日，哥伦布受西班牙国王派遣，带着给印度君主和中国皇帝的国书，率领三艘百十来吨的帆船，从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋，直向正西航去。
经七十昼夜的艰苦航行，1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度，当哥伦布看到当地的土著以为那是印度人，印度人的英文是Indian，所以当地的土著(现在称为印第安的红人)也被称为Indian。
indian既指印度人也指印第安人，因为最初发现印第安人的欧洲人以为那就是印度，所以在英文里是没有分别的，只能从词语背景里看出来
至于印度的英文名称，则源于印度河。印度人将这一民族文明的摇篮称为Sindhu（本义为河流，中国古代音译为“身毒”等）。但印度的近邻波斯人在说Sindhu时对其首字母S存在发音困难，遂将其讹变为Hindu；而Hindu一词因字母H弱化乃至失音，再变而为Indu。印度的名声因波斯人而传入希腊，希腊人遂以印度西部的这条河流指称整个印度地区。他们又将Hindu或Indu讹变为Indus。现在，Indus成了西方语言对印度河的通用名称。中世纪穆斯林入侵印度后，又依波斯语称印度为Hindustan（印度斯坦），意思是“印度人生活的地方”或“印度国”。同理，他们将印度教徒称为Hindus。英国殖民者来到印度后，称印度教为Hinduism，称印度为India。India显然是从Indus演变而来的。
中国人至少在西汉时期已经知道印度之名。《史记·大宛列传》载：“其（大夏）东南有身毒国。（张）骞曰：‘臣在大夏时，见邛竹杖、蜀布。问曰：“安得此？”大夏国人曰：“吾贾人往市之身毒。”身毒在大夏东南可数千里，其俗土著，大与大夏同，而卑湿暑热云。其人民乘象以战，其国临大水焉。以骞度之，大夏去汉万二千里，居汉西南。
以上就是印度英文翻译的全部内容，至于印度的英文名称，则源于印度河。印度人将这一民族文明的摇篮称为Sindhu（本义为河流，中国古代音译为“身毒”等）。但印度的近邻波斯人在说Sindhu时对其首字母S存在发音困难，遂将其讹变为Hindu；而Hindu一词因字母H弱化乃至失音，再变而为Indu。印度的名声因波斯人而传入希腊，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
