暗恋英语怎么说？“暗恋”常见的英语表达有“have a crush on someone”“unrequited love”“to pine for someone” ，此外还有一些相关拓展词汇可用于描述暗恋相关情境。 具体如下：have a crush on someone这是最贴切且常用的表达，精准描绘了突然且常带有羞涩的迷恋，就像悄悄滋生的种子。那么，暗恋英语怎么说？一起来了解一下吧。
暗恋的英语为：unrequited love; Secret Love; To Heart。
双语例句：
1、它讲述了一个关于“破碎的梦和暗恋、热烈的情欲、牺牲和救赎”的故事。《IDreamedADream》也是歌曲之一。
Itisastoryof"brokendreamsandunrequitedlove,passion,sacrificeandredemption,"withsongsthatincludeIDreamedADream.
2、暗恋是爱情里最美的样子，可是很少有人会一生都在暗恋，因为这样的美丽不是所有的人都折腾得起。
Unrequitedloveisthemostbeautifulappearanceinlove,butveryfewpeoplewilllifeinthelike,becauseofsuchbeautyisnotallsleepoverit.
3、她曾经暗恋了他好多年。
Shehadlovedhimatadistanceforyears.
4、他暗恋着她。
Heworshippedherfromafar.
“暗恋”在英语中可以用以下几种方式表达：
have a crush on sb.：这是最直接且常用的表达方式，意为“对某人有浪漫的迷恋”，尤其当这种情感是隐藏的时。例如，”I have a crush on her, but I haven’t told her yet.“。
carry a torch for sb.：这个表达更为隐晦，意为“暗恋某人”，特别是秘密且可能不被回应的。它带有一种持久且深沉的情感色彩。例如，”He’s been carrying a torch for her for years.“。
grow fond of sb.：虽然这个表达更多用于描述日久生情的情况，但在某些情境下，它也可以用来表达一种逐渐产生的暗恋情感。例如，”As we spent more time together, I grew fond of him.“。
暗恋的英语是“secret admiration”或者“secret crush”。
secret admiration：这个表达强调了暗恋者对被暗恋者的倾慕之情是秘密的，不为人知的。它体现了暗恋的隐秘性和个人内心的情感活动。
secret crush：这个词汇也常用于描述暗恋，其中“crush”一词在口语中表示对某人强烈的喜欢或迷恋，加上“secret”则强调了这种迷恋是私下里的，没有公开的。
这两个词汇在英语中经常被用于小说、电影、歌曲和诗歌等作品中，以表达暗恋这一复杂而微妙的情感状态。
“暗恋”的英语表达为“have a crush on sb.”
详细解释：
have a crush on sb.：这是一个固定短语，用于表示“暗恋某人，迷恋某人，对某人有意思”。其中，“crush”作名词时，表示“迷恋，痴情”，特指对某人的浪漫痴情，而且这种痴情往往是单方面的，即对方可能并不知道。例如，“I think you have a crush on somebody.”（我觉得你有暗恋的人了。）或者“You probably didn't know this, but back in high school, I had a major crush on you.”（你大概不知道我在高中时，曾经暗恋过你。）
此外，“crush”还可以作为“暗恋的对象，心仪的人，喜欢的人”来解释。例如，“Who's your crush?”（你暗恋的人是谁？）或者“She's been crushing on Logan for years.”（她暗恋洛根好多年了。）这里的“crushing on”也是表示“暗恋某人”的意思。
“Crush”通常指的是暗恋，而不是暧昧。
1、Crush（暗恋）：“Crush”是指对某个人产生强烈的喜欢和倾慕之情，但这种感情通常是单向的，即只有一方对另一方有这种特殊的感觉。暗恋者可能对于喜欢的人心存爱意，但对方可能对此一无所知，或者并不对暗恋者有相同的感觉。
2、暧昧（Ambiguous）：“暧昧”在英语中通常翻译为“Ambiguous”，指的是两个人之间的关系或情感不明确，难以确定是友谊还是爱情。这种情况下，两个人之间可能有暧昧的暗示、暗示或互动，但并未明确表达出彼此的情感意图。
所以，“Crush”和“暧昧”是不同的概念。“Crush”表示一方对另一方有深深的喜欢和倾慕，但并不一定得到回应或确认。而“暧昧”则表示两个人之间的感情状态不明确，可能存在着暗示或暗示，但并没有明确的界定或表达。在两种情况下，都可能涉及到一种暗中的情感，但具体的含义和情感状态是有所不同的。
Crush造句
1、Sarah has a crush on her classmate， but she's too shy to confess her feelings.
莎拉暗恋她的同学，但她太害羞了，不敢表白自己的感情。
以上就是暗恋英语怎么说的全部内容，“暗恋”的英语表达为“have a crush on sb.”详细解释：have a crush on sb.：这是一个固定短语，用于表示“暗恋某人，迷恋某人，对某人有意思”。其中，“crush”作名词时，表示“迷恋，痴情”，特指对某人的浪漫痴情，而且这种痴情往往是单方面的，即对方可能并不知道。例如，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
