当前位置: 首页 > 学英语

人猿泰山英文怎么说,人猿泰山英文怎么说 翻译

  • 学英语
  • 2024-08-03

人猿泰山英文怎么说?意大利语中1995年的电影《人猿泰山》又名《Tarzan il Figlio del Bosco》。《人猿泰山》这部电影于1995年上映,是一部经典的冒险电影。影片讲述了在非洲丛林中长大的泰山,被一只猩猩养大后,与前来探险的珍妮相遇,并共同经历了一系列惊心动魄的冒险。这部电影在全球都取得了巨大的成功,那么,人猿泰山英文怎么说?一起来了解一下吧。

E版人猿泰山1981故事简介

意大利语中1995年的电影《人猿泰山》又名《Tarzan il Figlio del Bosco》。

《人猿泰山》这部电影于1995年上映,是一部经典的冒险电影。影片讲述了在非洲丛林中长大的泰山,被一只猩猩养大后,与前来探险的珍妮相遇,并共同经历了一系列惊心动魄的冒险。这部电影在全球都取得了巨大的成功,并因其独特的故事情节和视觉效果而备受赞誉。

在意大利语中,这部电影被翻译为《Tarzan il Figlio del Bosco》,直译过来就是“泰山——森林之子”。这个译名既保留了原片名的核心元素“泰山”,又通过“Figlio del Bosco”(森林之子)这一表述,强调了泰山与丛林的紧密联系,以及他在其中的成长经历。这一译名既准确传达了影片的主题,又易于意大利观众理解和接受。

除了意大利语译名外,《人猿泰山》在其他语言中也有不同的译名,如法语中的《Tarzan le fils du jungle》,德语中的《Tarzan - Der Junglejunge》等。这些译名都力求在保留原片名的基础上,用各自语言的表达习惯和词汇特点来翻译,以便更好地适应不同国家的观众和文化背景。

总之,意大利语中1995年的电影《人猿泰山》的译名是《Tarzan il Figlio del Bosco》,这个译名既准确传达了影片的主题,又体现了泰山与丛林的紧密联系,易于意大利观众理解和接受。

泰山猿人意大利版本

【32版电影人猿泰山】

基本信息

导演:

W.S. Van Dyke

主演:

Johnny Weissmuller

Neil Hamilton

莫琳·奥沙利文 Maureen O'Sullivan ...

国家/地区: 美国

对白语言:英语

发行公司: 米高梅联美家庭娱乐 ...

上映日期:1932年3月25日 美国...

类型:动作/冒险

片长:99 min

【81版电影人猿泰山】

基本信息

导演:

W.S. Van Dyke

主演:

Johnny Weissmuller

Neil Hamilton

莫琳·奥沙利文 Maureen O'Sullivan ...

国家/地区: 美国

对白语言:英语

发行公司: 米高梅联美家庭娱乐 ...

上映日期:1932年3月25日 美国...

类型:动作/冒险

片长:99 min

演职员表

导演 Director:

John Derek

编剧 Writer:

Tom Rowe.....(screenplay)

Edgar Rice Burroughs.....characters

Gary Goddard

演员 Actor:

波·德瑞克 Bo Derek.....Jane Parker

理查德·哈里斯 Richard Harris.....James Parker

John Phillip Law.....Harry Holt

Miles O'Keeffe.....Tarzan

Akushula Selayah.....Africa

Steve Strong.....Ivory King

Maxime Philoe.....Riano

Leonard Bailey.....Feathers

Wilfrid Hyde-White.....Club Member

Laurie Main.....Club Member

Harold Ayer.....Club Member

制作人 Produced by:

波·德瑞克 Bo Derek.....producer

剧情简介

鲍狄瑞克饰演维多利亚时代的天真少女珍派克远走蛮荒的非洲,想寻找她失踪的探险家父亲,结果迷失在原始的丛林里,并且认了肌肉结实而又有几害羞的泰山……

制作群公司

发行公司:

米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国]

Vídeo Arte [巴西] ..... (19??) (Brazil) (VHS)

其它公司:

Gentle Jungle [美国] ..... animals provided by

【99版电影人猿泰山】

基本信息

导演:

克里斯·巴克 Chris Buck

凯文·利玛 Kevin Lima

主演:

托尼·戈德温 Tony Goldwyn

明妮·德里弗 Minnie Driver

格伦·克洛斯 Glenn Close ...

国家/地区: 美国

对白语言:英语

发行公司: Buena Vista International Finland ...

上映日期:1999年6月17日 以色列...

官方网站: Disney ...

更多中文片名:

泰山

类型:动画/家庭/冒险

片长:88 min

演职员表

导演 Director:

克里斯·巴克 Chris Buck

凯文·利玛 Kevin Lima

编剧 Writer:

Edgar Rice Burroughs.....(novel Tarzan of the Apes)

Tab Murphy.....and

Bob Tzudiker.....&;

Noni White

Evelyn Gabai

Henry Mayo

David Reynolds.....additional screenplay

Jeffrey Stepakoff.....story

Ned Teitelbaum

演员 Actor:

托尼·戈德温 Tony Goldwyn.....Tarzan (voice)

明妮·德里弗 Minnie Driver.....Jane Porter (voice)

格伦·克洛斯 Glenn Close.....Kala (voice)

Brian Blessed.....Clayton (voice)

Nigel Hawthorne.....Porter (voice)

兰斯·亨利克森 Lance Henriksen.....Kerchak (voice)

Wayne Knight.....Tantor (voice)

Alex D. Linz.....Young Tarzan (voice)

Rosie O'Donnell.....Terk (voice)

Taylor Dempsey.....Young Tantor (voice)

Jason Marsden.....Additional Voices (voice)

Beth Anderson.....Additional Voices (voice)

Jack Angel.....Additional Voices (voice)

Joseph Ashton.....Ape Boy (voice)

Meicke Bahnsen.....Jane Porter (voice: Danish version)

Bob Bergen.....Additional Voices (voice)

Rodger Bumpass.....Additional Voices (voice)

Kathryn Cressida.....Additional Voice (voice)

Jim Cummings.....Additional Voices (voice)

Aria Noelle Curzon.....Baby Apes (Additional Voices)

Debi Derryberry.....Additional Voices (voice)

Paul Eiding.....Additional Voices (voice)

Blake McIver Ewing.....Additional Voices (as Blake Ewing)

Michael Geiger.....Additional Voices (voice)

Scott Martin Gershin.....Kerchak Gorilla (voice)

Amy Gleason.....Additional Voices (voice)

Jonnie Hall.....Additional Voices (voice)

Linda Harmon.....Additional Voices (voice)

Jennifer L. Hughes.....Additional Voices (voice)

Adam Karpel.....Additional Voices (voice)

西德斯·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen.....Terk (voice: Danish version)

Ricky Lucchese.....Additional Voices (voice)

Sherry Lynn.....Additional Voices (voice)

Melissa MacKay.....Additional Voices (voice)

Eduardo Palomo.....Adult Tarzan (Spanish voice)

Michael Perl.....Mungo (Additonal Voices) (voice)

Philip Proctor.....Additional Voices (voice)

Birgitte Raaberg.....Kala (voice: Danish version)

Jessica Rotter.....Additional Voice

Frank Simms.....Ensemble Vocals

Erik von Detten.....Additional Voices (voice)

Joe Whyte.....Additional Voices (voice)

Patti Deutsch.....Tantor's Mother (voice) (uncredited)

J?rn Gottlieb.....Clayton (Danish voice) (uncredited)

Darren T. Knaus.....Additional Voices (voice) (uncredited)

制作人 Produced by:

Bonnie Arnold.....producer

Christopher Chase.....associate producer

Christopher Ward

上映日期

以色列

Israel

1999年6月17日

马来西亚

Malaysia

1999年6月17日

新加坡

Singapore

1999年6月17日

哥伦比亚

Colombia

1999年6月18日

美国

USA

1999年6月18日

巴西

Brazil

1999年7月2日

阿根廷

Argentina

1999年7月8日

印度尼西亚

Indonesia

1999年7月9日 ..... (Jakarta)

香港

Hong Kong

1999年7月10日

墨西哥

Mexico

1999年7月16日

韩国

South Korea

1999年7月17日

菲律宾

Philippines

1999年8月4日 ..... (Davao)

埃及

Egypt

1999年9月1日

新西兰

New Zealand

1999年9月2日

澳大利亚

Australia

1999年9月9日

泰国

Thailand

1999年10月8日

英国

UK

1999年10月22日

日本

Japan

1999年11月7日 ..... (Tokyo International Film Festival)

德国

Germany

1999年11月11日

丹麦

Denmark

1999年11月12日

挪威

Norway

1999年11月12日

瑞典

Sweden

1999年11月12日

荷兰

Netherlands

1999年11月18日

瑞士

Switzerland

1999年11月18日 ..... (German speaking region)

冰岛

Iceland

1999年11月19日

波兰

Poland

1999年11月19日

比利时

Belgium

1999年11月24日

法国

France

1999年11月24日

瑞士

Switzerland

1999年11月24日 ..... (French speaking region)

匈牙利

Hungary

1999年11月25日

葡萄牙

Portugal

1999年11月26日

西班牙

Spain

1999年11月26日

马耳他

Malta

1999年12月1日

斯洛伐克

Slovakia

1999年12月2日

斯洛文尼亚

Slovenia

1999年12月2日

芬兰

Finland

1999年12月3日

意大利

Italy

1999年12月3日

爱沙尼亚

Estonia

1999年12月10日

日本

Japan

1999年12月18日

科威特

Kuwait

2000年1月22日

荷兰

Netherlands

2000年7月6日 ..... (re-release)

法国

France

2000年7月12日 ..... (re-release)

法国

France

2005年4月6日 ..... (special edition)

英国

UK

2005年5月9日 ..... (special edition)

德国

Germany

2005年6月9日 ..... (special edition)

美国

USA

2005年10月25日 ..... (special edition)

故事梗概

一对带着幼子的夫妇遭遇海难,他们奋力划着救生艇来到茂密的非洲原始森林。

人猿泰山满天星

人猿泰山1981年真人版本的英文名字是 "Tarzan, the Ape Man"。

"Tarzan, the Ape Man" 是1981年推出的一部真人版电影,该片基于埃德加·赖斯·伯勒斯的经典小说《人猿泰山》改编。这部电影讲述了泰山——一个在丛林中由猿猴抚养长大的孤儿——的故事。他凭借自己超凡的体能和丛林智慧,成为了森林之王,并保护着他的动物朋友们和心爱的简·波特免受外来侵略者的伤害。

这部电影是泰山故事多次改编中的一次,它成功地在大银幕上再现了泰山这一经典角色的魅力和冒险。影片中的丛林景观、动作场面以及泰山与动物之间的深厚情感,都深深地吸引了观众。此外,影片还通过泰山与文明世界的冲突,探讨了人与自然、文明与野性之间的复杂关系。

"Tarzan, the Ape Man" 在上映后受到了广泛的关注和好评,它不仅延续了泰山故事的传奇色彩,还通过真实、生动的表演和视觉效果,将这一经典故事赋予了新的生命。这部电影也成为了许多观众心中不可磨灭的经典之作。

人猿泰山意大利语1 995

Disney Tarzan 隐藏摘要

人猿泰山

【摘要】 人猿泰山/Disney.Tarzan.

人猿泰山hr版最经典的一句

人猿泰山的英文

DisneyTarzan隐藏摘要

人猿泰山

【摘要】人猿泰山/Disney.Tarzan.

泰山与珍妮电影BD

自从迪士尼于1999年推出第37部经典动画【泰山】,迪士尼电视动画部门于是在2001年将泰山的故事拍成电视影集版本。

推出【泰山】卡通系列,并且在2002年推出一部由这部影集所衍生的作品【泰山与珍妮】,直接发行录影带和DVD。

珍妮是迪士尼1999年推出的第37部动画《泰山》里的女主角:

《泰山》讲述的是泰山与珍妮在丛林中生活与冒险的故事。刚推出就大受欢迎,之后在2001年推出了《泰山》卡通系列,2002年推出了衍生的电影作品。

珍妮曾多次登上迪士尼公主杂志和迪士尼商品中,所以很多人推测珍妮很可能也会成为迪士尼公主中的一员,可惜不知道由于什么原因,这一计划戛然而止,珍妮也无缘成为迪士尼公主了。

人猿泰山

人猿泰山歌曲原唱周华健、PhilCollins。

《人猿泰山》是根据英国着名小说家艾格莱斯布洛的原着重新改编,成为兼具创意与娱乐性的最新动画电影。在流行音乐天王菲尔考林斯作词、作曲与演唱的歌声中,《人猿泰山》的故事记录了一个在非洲丛林里被猩猩妈妈卡娜发现的人类婴儿,被动物家族抚养长大的心路历程。

以上就是人猿泰山英文怎么说的全部内容,人猿泰山的英文DisneyTarzan隐藏摘要人猿泰山【摘要】人猿泰山/Disney.Tarzan.泰山与珍妮电影BD自从迪士尼于1999年推出第37部经典动画【泰山】,迪士尼电视动画部门于是在2001年将泰山的故事拍成电视影集版本。推出【泰山】卡通系列,并且在2002年推出一部由这部影集所衍生的作品【泰山与珍妮】。

猜你喜欢