云南过桥米线英文介绍?过桥米线的传说The Story of Cross Bridge Rice Noodle 公元1806年,一名书生为求功名,在云南蒙自县一孤岛潜心攻读,其妻每日过桥送食。那么,云南过桥米线英文介绍?一起来了解一下吧。
Mixian the bridge approach
Their cuisine: Yunnan
Raw materials:
Ji Furou, Zhudu head, Zhuyao son of Ukrainian fish, squid, water, oil, Yudu, ham, coriander, onion, blue cheese dressing of the net 20 grams, water, Doupi, Chinese cabbage heart, Wandou sharp, onions, Douya Cai, 50 grams of mushrooms, Mixian 200 grams.
System of law:
1. Thinly sliced meat materials were cut, You Wei Zhuo the water cooler Zhuangpan bleaching;
2. Remainder expected Zhuo another pot of water, after floating cooler segments Zhuangpan;
3. Coriander, chopped green onions and chili oil and Tang Guo's Mixian together serve;
4. Jiyoushaozhi 70% of fashion into bowl, pour into the boiling broth, plus spices serve;
5. When the first fresh meat to white hot, slightly hot under the green vegetables, then under Mixian to eat a little Conghua, coriander top.
过桥米线的做法
所属菜系:云南菜
原料:
鸡脯肉 、猪肚头、猪腰子、乌鱼肉、水发鱿鱼、油发鱼肚、火腿、香菜、葱头、净鸡块各20克 ,水发豆皮、白菜心、碗豆尖、葱、豆芽菜、蘑菇各50克,米线200克。
Yunnan cross-bridge rice noodle.应该是可以的吧。
“过桥米线”是云南滇南地区特有的食品,起源于红河哈尼族彝族自治州蒙自市,已有百多年历史,五十多年前传至昆明,此种食品主辅合一,深受各族人民群众的喜爱。云南”桥米线“是全国的经典特色小吃,产品独步天涯,名扬神州,全面兼顾南北风味,独领风骚,四季火爆,好吃爽口,一直是消费者心目中信赖的美食小吃。
酸辣特色老少皆宜,养胃开胃,四季可食,理气、 舒血、滋补,因健康美味深受大众喜爱。过桥米线选用优质大米经过科学配方制作而成,辅配特有食欲的新鲜荤素配菜调味配料,风味醇厚,入口香辣脆绵,回味悠长。
Yunnan cross-bridge rice noodles
注意复数,noodle是可数的,后面后必须加s.

过桥米线的传说The Story of Cross Bridge Rice Noodle
公元1806年,一名书生为求功名,在云南蒙自县一孤岛潜心攻读,其妻每日过桥送食。
There was an intellectual, pursuing the success in imperial examinations, in Mengzi, Yunnan Province in 1806. So he slogged away and lived in an isolated island, adjoining the mainland with a bridge, to separate from any distraction and entertainment. And his wife sent meals cross the bridge every day.
一日,妻将熬好的鸡汤盛砂锅内,因疲劳过度,误将肉片佐料倒入砂锅,肉片熟,放入米线食之,鲜嫩可口,神清气爽。妻喜,疾过桥送夫食,夫赞不绝口。
One day, his wife, tired and incautious, mistook to pot the chicken soup with the meat for making sauce in the terrine. The rice noodle made in the soup tastes brittle and delicious; moreover, refreshed her mind as well. Surprised and joyful, the wife sent the discovery to her husband immediately and soon was prized by her husband without ceasing for her excellent cooking skill. 即每日食之且高中状元。
In 1806, a scholar was in Mengzi, Yunnan Province, seeking success in the imperial examinations. He chose to reside on an isolated island, accessible only by a bridge, to focus on his studies. His wife would cross the bridge daily to deliver his meals.
One day, while preparing the chicken soup, she inadvertently mixed in the meat and seasonings. She then added the rice noodles, which turned out to be tender and flavorful, invigorating her spirit. Delighted by the discovery, she hurriedly crossed the bridge to present her husband with this newfound delicacy. He praised her endlessly for her culinary skills.
From that day forward, he consumed nothing but this special rice noodle dish until he eventually passed the imperial exams, becoming a Zhuangyuan. Reflecting on his journey, he attributed his success to his wife's dedication and her ingenious method of sending the rice noodles across the bridge.
Word of this unique dish spread, and people began to replicate this method to make their own versions of the dish. They named it "Mengzi Cross Bridge Rice Noodle," paying homage to the story of the scholar and his devoted wife.
The legend of Mengzi Cross Bridge Rice Noodle not only speaks to the importance of perseverance and support in achieving one's goals but also highlights the cultural significance of food in Chinese tradition.
Mengzi Cross Bridge Rice Noodle remains a beloved dish, symbolizing the enduring bond between a scholar and his wife, and the art of crafting a perfect meal.
以上就是云南过桥米线英文介绍的全部内容,云南小吃的英文名称可以归纳如下:过桥米线:Noodles in Soup 这是云南最具代表性的小吃,以其独特的烹饪方式和美味口感著称。炸酱面:Zhajiang Noodles 酱香浓郁,口感丰富,是云南人餐桌上的常客。焖肉面:Braised Pork Noodles 将肉的香浓与面条的滑爽完美结合,令人爱不释口。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。