大伯英语怎么说?4. Grandfather - 爷爷 5. Grandmother - 奶奶/外婆 6. Aunt - 姑姑/阿姨 7. Uncle - 舅舅/叔叔/大伯 8. Husband - 丈夫 9. Wife - 妻子 10. Cousin - 堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹 Note: 原文中“外缓档键公”和“aunt,和母亲同辈的婶婶、娘娘、姑姑、姨、那么,大伯英语怎么说?一起来了解一下吧。
如果非要译,我觉得只能这样
大伯:the paternal oldest uncle (who is)older than the father(括号里的可省略,下同)
二叔:the paternal second oldest uncle (who is)younger than the father
三伯: the paternal third oldest uncle (who is)older than the father
老舅:the maternal oldest uncle (who is)older than the mother
老大:the oldest brother
老二:the second oldest brother
Grandmother和Grandma都是祖母或外祖母,伯母,姑,婶,姨都是Aunt,表、堂兄弟姐妹都是Cousin,nephew是外甥、侄子,niece是外甥女、侄女。一般英语没有细分,都很笼统。如果你跟人谈话中问到具体的备份,可以描述清楚这个是你爸爸的第二个哥哥的女儿的儿子什么的。。。你说second
cousin也能明白。]
一般上,西方家庭观念不如我们东方家庭。男的长辈都称为uncle,女的长辈都称为aunty。
老大是eldest brother,比自己大的哥哥都称为elder brother,小过自己的都是younger brother,老么就是youngest brother
最全家人亲戚英文称呼汇总
Immediate family 直系亲属
父母:parents
亲生父母:birth parents
爸爸:father = dad = papa
妈妈:mother = mom = mama
儿子:son
女儿:daughter
兄弟姐妹:siblings
兄弟:brother
姐妹:sister
哥哥:older brother = elder brother
姐姐:older sister = elder sister
弟弟:younger brother = little brother
妹妹:younger sister = little sister
丈夫:husband
妻子:wife
Extended family 近亲
舅舅/叔叔/伯父:uncle
舅舅:uncle on my mother's side
叔叔/伯父:uncle on my father's side
姨妈/姑姑:aunt
姑妈:aunt on my father's side
姨妈:aunt on my mother's side
堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹:cousin
侄女/外甥女:niece
侄子/外甥:nephew
长辈
祖父母/外祖父母:grandparents
外公(姥爷)/爷爷:grandfather = granddad = grandpa
外婆(姥姥)/奶奶:grandmother = grandma = granny
孙子/孙女/外孙/外孙女:grandchild
孙子/外孙:grandson
孙女/外孙女:granddaughter
长辈的长辈
曾祖父/曾外公:great-grandfather
曾祖母/曾外祖母:great-grandmother
曾曾祖父/曾曾外祖父:great-great-grandfather
曾孙/曾外孙:great-grandson
曾孙女/曾外孙女:great-granddaughter
爸妈的姨妈/姑妈/舅妈/婶婶:great-aunt
爸妈的舅舅/叔叔/姨夫/姑父:great-uncle
因结婚产生的亲戚
弟妹/嫂子/大姑/小姑:sister-in-law
大舅子/小舅子/大伯/小叔:brother-in-law
婆婆/岳母:mother-in-law
公公/岳父:father-in-law
女婿:son-in-law
儿媳:daughter-in-law
其他情况
养父母:adoptive parents
养父:adoptive father
养母:adoptive mother
养子:adopted son
养女:adopted daughter
继父:stepfather
继母:stepmother
继女:stepdaughter
继子:stepson
继父或继母前一段婚姻中的兄弟:stepbrother
继父或继母前一段婚姻中的姐妹:stepsister
同父异母/同母异父的兄弟:half-brother
同父异母/同母异父的姐妹:half-sister
前夫:ex-husband
前妻:ex-wife
远房表亲:distant cousin
更多相关表达
kinfolk、kin:亲属
kinship:亲戚关系
next of kin:近亲
generation:代
branch:支,系
tribe:部族,部落
race、breed:种族
lineage:宗族,世系
stock:门第,血统
of noble birth:贵族出身
of humble birth:平民出身
origin:出身
ancestry:祖先,先辈
ancestors、forebears:祖先
extraction:家世
offspring:后代,后辈
descendants:后代,晚辈
succession:继承
affinity:姻亲关系,嫡戚关系
family tree:家谱
以上即为最全的家庭亲戚英文称呼汇总,涵盖了直系亲属、近亲、长辈、长辈的长辈、因结婚产生的亲戚以及其他特殊情况下的亲戚称呼,并附带了更多与亲戚关系相关的英文表达。

在英文中伯伯、叔叔的书法是uncle,大伯、二伯可以译成Eldest Uncle 、Second Uncle。
以上就是大伯英语怎么说的全部内容,,将叔叔称为"大人"。在英语中,"叔叔"和"伯伯"通常都被翻译为"uncle"。然而,在某些特定的语境中,根据不同的方言和习俗,"叔叔"有时也可能被翻译为"uncle",而"伯伯"则可能被译为"dad"。总的来说,"叔叔"和"伯伯"是用来指代不同亲属关系的词汇,其具体使用应依据当地的语言习惯和文化传统。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。