英雄本色英文？英雄本色 〖读音〗yīng xióng běn sè 〖英文名〗A BETTER TOMORROW 〖解释〗英雄：杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。〖出处〗明·方汝浩《禅真逸史》第三十四回：“段韶道：‘元帅所言，正是英雄本色，但要用心莫作等闲，挫动锐气。那么，英雄本色英文？一起来了解一下吧。
片名：英雄本色
英文名：A Better Tomorrow
导演：吴宇森
主演：狄龙 周润发 张国荣
朱宝意 李子雄
成奎安 曾江
徐克 吴宇森
类型：犯罪/剧情/动作
片长：95分钟
年份：1986年
推荐指数：★★★★★
剧情简介
子豪与小马哥是一个国际伪钞集团之重要人物，也是情如手足的挚友。子豪之弟子杰刚刚考入警官学校，其女友钟柔聪明敏慧，对子杰情深一片。一次，子豪带手下谭成去台北与当地黑帮作伪钞交易。不料谭成早已勾结台北黑帮，出卖子豪。在一场枪战中子豪受伤，被闻讯而来的警察捕获入狱。小马得知子豪被捕 ，孤身一人赴台北击毙黑帮头目，自己也身负重伤，艰难地逃离现场。与此同时，台湾黑帮唯恐子豪在狱中向警方泄密，派人至香港绑架子豪之父 ，混战中老父丧命。子豪的弟弟子杰得知兄长原为伪钞集团头目，老父为之而死，遂对子豪及黑社会恨之入骨，决心除暴安良。
三年后，子豪出狱回到香港，决心弃暗投明，但得不到子杰的谅解。当年出卖子豪的谭成，现已成为老大。他假惺惺地要求子豪合作，遭到拒绝，便设计加害子杰。子豪忍无可忍，联合小马盗取谭成制造伪钞的电脑软盘，随即交给子杰。但同时佯称以软盘与谭成做交易，计划在交易时活捉谭成。 岂料谭成早有准备，双方在码头展开枪战。
《英雄本色》(A Better Tomorrow）
《阿郎的故事》(You jian A Lang）
《喋血双雄》(The Killer)
《秋天的童话》(1987)英文名：Autumn's Tale, An
英文名:City on Fire 中文名:龙虎风云
片名:赌神英文名:Du shen（我确定电影院就是这么翻译的）
片名:监狱风云 英文名:Gaam yuk fung wan
《纵横四海》(Once A Thief)
《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)
满城尽带黄金甲 英文片名: Curse of the Golden Flower
焦土之城 Incendies。直译是“火灾”，但是“焦土之城”既有原意又扣题，而且一下子就显得很高大上，这个翻译也是妙啊。片子很沉重，看完就有种三观被摧毁了一遍的沉重。
英雄本色A Better Tomorrow（明天会更好）
恶魔本色Evil character（邪恶的性格）
英雄本色
〖读音〗yīng xióng běn sè
〖英文名〗A BETTER TOMORROW
〖解释〗英雄：杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。
〖出处〗明·方汝浩《禅真逸史》第三十四回：“段韶道：‘元帅所言，正是英雄本色，但要用心莫作等闲，挫动锐气。’”清·吴敬梓《》第十二回：“四公子道：‘这才是英雄本色。’”
〖示例〗母舅虽系绿林聚义，山寨生涯，然须保善锄强，不愧～。 ★清·吴璿《飞龙全传》第二十五回。
以上就是英雄本色英文的全部内容，在英文中，“本色”通常被翻译为“natural color”，它指的是未经染色或染色后仍保留原始颜色的状态。而“原色”则被翻译为“ecru”，这个词特别适用于描述未经染色的天然纤维，如未染色的棉、麻等。至于“英雄本色”，在英文中可能翻译为“hero style”或“heroic essence”。它不仅指英雄的品质，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
