曾几何时英文？曾几何时 [词典] only a short while ago; Not long ago; before long; it was not long before ; in none too lengthy period; [电影]Stealing Home [例句]Not long ago, we all dream of finding love in his or her pursuit of romantic love.曾几何时，那么，曾几何时英文？一起来了解一下吧。
曾几何时
[词典] only a short while ago; Notlongago; before long; it was not long before ...; in none too lengthy period; [电影]Stealing Home
[例句]
Notlongago,wealldreamoffindingloveinhisorherpursuitofromanticlove.
曾几何时，我们都梦想恋爱中寻找的他或她，追求罗曼蒂克的情缘。
中华成语大词典
曾几何时
【拼音】：céng jǐ hé shí
【解释】：曾：曾经；几何：若干、多少。才有多少时候。指没过多久。
【出处】：宋·王安石《祭盛侍郎文》：“补官扬州，公得谢归。曾几何时，讣者来门。”
【示例】：～，他自己去做了一个小小的官儿回来，而他又劝我去学法政了。 ★郭沫若《少年时代·反正前后》
【近义词】：稍纵即逝、转瞬之间、弹指之间
【反义词】：遥遥无期、久而久之、天长地久
【语法】：作分句；指时间过去不久
【英文】：before long
【日文】：いくばくもなく
曾几何时的意思：
指时间没过多久。曾几何时，读作céng jǐ hé shí，曾：曾经;几何：若干、多少。才有多少时候。
英文解释
only a short while ago;before long;it was not long before ...;in none too lengthy period;[电影]Stealing Home;
【解释】：曾：曾经;几何：若干、多少。才有多少时候。指没过多久。
【出自】：宋·王安石《祭盛侍郎文》：“补官扬州，公得谢归。曾几何时，讣者来门。”
【示例】：～，他自己去做了一个小小的官儿回来，而他又劝我去学法政了。
◎郭沫若《少年时代·反正前后》
【语法】：偏正式;作分句;指时间过去不久
成语典故
宋·赵彦端《介庵词·新荷叶》词：“回首分携，光风冉冉菲菲。曾几何时，故山疑梦还非。”
宋·王安石《祭盛侍郎文》：“补官扬州，公得谢归。曾几何时，讣者来门。”
成语辨析
曾几何时是一文言词语，表示“没过多久”的意思，例如：
1·【正确】室燃曰：“善哉善哉!吾计决矣。
曾几何时中文意思：过了没多久，不久以后。
英文可译为：before long或it was not long before或not long afterwards，都表示过了没过多久的意思。
凡是翻译成过去的意思都是错误的。
纯手打，望采纳，谢谢。
曾几何时的确不能直译，如果非要译，就只能译为很久以前，比较地道的译法有long long ago,once upon a time
以上就是曾几何时英文的全部内容，曾几何时中文意思：过了没多久，不久以后。英文可译为：before long或it was not long before或not long afterwards，都表示过了没过多久的意思。凡是翻译成过去的意思都是错误的。纯手打，望采纳，谢谢。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
