当前位置: 首页 > 学英语 > 英语考试 > 考研英语

考研英语有翻译题吗,考研英语有什么题

  • 考研英语
  • 2025-06-13

考研英语有翻译题吗?考研英语翻译题是英译汉 来说说考研英语的翻译题的特点。第一个特点,不同于MTI的英汉汉英各一半,考研英语的翻译题只有英译汉没有汉译英。难度上肯定比MTI题要简单,毕竟MTI本身就是翻译专业,要求会高些。当然,难易也是相对的,对于MTIer来说,这些翻译题比较简单,对于我来说那更是过家家,那么,考研英语有翻译题吗?一起来了解一下吧。

考研英语有中译英吗

考研英语主观题满分是40分。

研英语试卷由主观题和客观题构成,总共有48道题目,1-45题为单项选择题,46-48为主观题。试卷满分为100分,其中主观题占分比为40%,客观题占分比为60%主观题主要是翻译题和短文写作这两种题型。

翻译题共5个句子,每个2分,共10分;短文写作部分由A、B两节组成,A节为应用性短文,共10分,B节为英语说明文或议论文,共15分。

考研英语二翻译知识点

是有的,考研英语有1、完型填空(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习

2、阅读理解(40分) 较难,很重要,必须尽早开始复习

3、选择搭配(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习

4、英译汉(10分) 最难,有技巧.报考名校热门专业的同学需要重点复习

5、应用文【约100词】或摘要写作【80-100词】(10分)

6、短文写作(20分) 较简单,需要重点复习

考研考翻译吗

有翻译题的。英语一的翻译是从文章中抽出5个长难句进行翻译,英语二是选择一个段落进行翻译。英语一的翻译10分,英语二的翻译15分。

英语有1、完型填空(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习

2、阅读理解(40分) 较难,很重要,必须尽早开始复习

3、选择搭配(10分) 较难,有技巧.复习时放在强化后期开始复习

4、英译汉(10分) 最难,有技巧.报考名校热门专业的同学需要重点复习

5、应用文【约100词】或摘要写作【80-100词】(10分)

6、短文写作(20分) 较简单,需要重点复习。

英语学习的方法。

1 学习英语的首要理念:要努力去了解“是什么”,而尽量少去了解“为什么”。

因为英语是语言,很多语汇和句型的用法没有道理可讲,没有“为什么”可言,人们就是这样用的,就是这样说的,记住就好。当然了,仔细分析起来或许可以找到语法上的解释。婴儿时期,我们学说话的时候,从来没有问过“为什么会这么说” 吧,但是为什么后来会说的这么好?因为我们听的多,说的多,自然就记在脑子里了。

2 学习英语的最好方法:背诵课文。

因为英语是我们的后天语言,所以必须将人家现成的东西反复在脑海里形成神经反射,不用关心为什么这样说(同第一点)。

考研英语英译汉还是汉译英

在考研英语考试中,不会出现汉译英的题型。考研英语主要关注学生的阅读理解、写作以及翻译能力,不过,这些能力的考察都是基于英文材料而非中文。

阅读理解部分,考生需要从英文文章中获取信息,理解文章主旨和细节。写作部分则要求考生能运用英文表达自己的观点,构建逻辑严密的论述。翻译部分,虽然涉及英文到英文的翻译,但其目标并非将中文翻译成英文,而是将英文原文的含义准确表达出来。

综上所述,考研英语考试中并无汉译英的题型。考试内容聚焦于英文语言能力的考查,旨在测试考生对英文的理解与运用能力,而并非跨语言转换能力。

因此,准备考研英语时,考生应重点提升英文阅读、写作以及翻译技巧。通过广泛阅读英文文章、练习英文写作、熟悉英文翻译的规则和技巧,可以有效提升在考研英语考试中的表现。

英语二有中译英吗

考研英语翻译题是英译汉

来说说考研英语的翻译题的特点。

第一个特点,不同于MTI的英汉汉英各一半,考研英语的翻译题只有英译汉没有汉译英。难度上肯定比MTI题要简单,毕竟MTI本身就是翻译专业,要求会高些。当然,难易也是相对的,对于MTIer来说,这些翻译题比较简单,对于我来说那更是过家家,但对于几百万考研生以及很多考研英语培训机构来说,或许这些翻译题难到抽筋,令人一筹莫展,毫无办法。毕竟,没法蒙了不是

考研英语的翻译题之所以全部出英译汉题,主要原因是定位,研究生以后是从事研究工作的,搞科研的,今后不可避免要参考大量的外文(特别是英文)学术文献,谁让当今世界的科技和学术研究是西方主导的呢。那么就要求他们能够读懂这些外文文献,最好还能翻译出来,这就是为什么全部都是英译汉的题。而因为较少会用到汉译英,所以干脆就不考。再就是可能阅卷人员也为了避免辣眼睛,汉语总算是考生的母语,英译汉是用汉语来表达,理论上总要比汉译英用英语来表达要稍微利索些(其实他们想多了,因为从实际情况来看也好不到哪里去,考生两样都很烂,都很辣眼睛)

第二个特点,这些翻译题所在的文本,题材主要是自然科学和社会科学。研究生以后要从事的专业涉及各个门类,但大体上不外乎理工农医类的自然科学和文史法财类的社会科学。

以上就是考研英语有翻译题吗的全部内容,考研英语一有翻译题型,翻译试题为英译汉。全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲(非英语专业)中把英译汉试题作为阅读理解的一部分进行测试考查,分值为10分。是考研英语一阅读理解C节考试内容,其目的是要测试考生根据上下文准确理解文章中结构比较复杂、内容具有一定深度的英语句子,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢