幸灾乐祸英文?Schadenfreude是一个源自德语的词,意指因他人损失或痛苦而感到的欢乐,即幸灾乐祸。词源:Schadenfreude由Schaden和Freude两个德语单词合成。出现时间:该词在英语文本中的出现可追溯到1852年和1867年,并在1897年已作为英语单词正式出现。含义:在英文中,Schadenfreude被解释为从他人不幸中获得的快乐,即幸灾乐祸的情绪。那么,幸灾乐祸英文?一起来了解一下吧。
最近某人确诊之后,据说这个 schadenfreude搜索量暴增成了热词。 不过平时它还是蛮生僻的, 英语里面说“幸灾乐祸” 更多还是用另一个词。
成语”幸灾乐祸”的资料如下:
读音:xìng zāi lè huò
含义:原指国与国之间把别国的灾祸当作自己的快乐,现也用来形容在他人遭遇不幸时,某些人怀着不怀好意的喜悦,是一种缺乏同情心和自私冷漠的行为,具有贬义。
用法:联合式,通常作为谓语或宾语出现在句子中,用来表达对他人不幸的不恰当反应。
近义词:落井下石、乐祸幸灾,两者都强调在别人困难时,采取不友善的举动。
反义词:兔死狐悲、同病相怜,两者都代表着在困境中彼此怜悯和同情,与”幸灾乐祸”形成鲜明对比。
英文翻译:laugh at other’s troubles,形象地描绘了这种不道德的行为。
例句:对于同学的错误,我们应该展现出同理心,而不是采取幸灾乐祸的态度。
扩展内容:
歌曲:有一首名为《幸灾乐祸》的歌曲,由黄伟文作词,陶喆作曲,陈奕迅演唱,收录在专辑《Sound & Sight》中。这是一首流行风格的歌曲,展现了陈奕迅高超的唱功。但请注意,这首歌曲与成语”幸灾乐祸”的含义并不直接相关,仅为同名作品。

同义词,汉语词汇,拼音是 tóng yì cí,指意义相同的一组词语,意义相同的同义词也叫等义词。下面是我精心整理的幸灾乐祸同义词,欢迎大家阅读!
一、【同义词】
落井下石、乐祸幸灾
二、【词语注音】
xìng zāi lè huò
三、【基本词意】
幸:高兴。指人缺乏善意,在别人遇到灾祸时感到高兴。
四、【英文翻译】
gloat
五、【详细解释】
对他人遭遇灾祸感到高兴。 北齐 颜之推 《颜氏家训·诫兵》:“若居承平之世,睥睨宫阃,幸灾乐祸,首为逆乱……此皆陷身灭族之本也。”如:别人遇到不幸,可千万不能幸灾乐祸啊。
同“ 幸灾乐祸 ”。 对别人遭受灾祸感到高兴。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·湖南省城饥民焚毁巡抚衙门及教堂学堂》:“ 湘 省顽旧之士,对於是变,颇存幸灾乐祸之意。”
六、【拓展延伸】
一、小明受伤了,他在一旁幸灾乐祸。
二、老师平时教育我们对别人的不幸不应幸灾乐祸,而是去帮助他们。
三、看到朋友犯错,不应幸灾乐祸,反而应当见人之过,得己之过;闻人之过,想己之过,从中吸取教训。
“幸灾乐祸”的英语读作“Schadenfreude”。
读音:
英式读音:[ˈʃɑːd(ə)nˌfrɔɪdə]
美式读音:[ˈʃɑːd(ə)nˌfrɔɪdə]
释义:
Schadenfreude是一个德语词汇,用来描述在他人遭受不幸或困境时感到快乐或幸福的心态。
用法:
- He couldn't help but feel a sense of schadenfreude when his rival failed in the competition.(当他的对手在比赛中失败时,他忍不住感到幸灾乐祸。)
词形变化:
- 单数形式:schadenfreude
- 复数形式:schadenfreudes
词语搭配:
- feel schadenfreude:感到幸灾乐祸
- experience schadenfreude:体验幸灾乐祸
- take schadenfreude in:以...为乐
- delight in schadenfreude:快乐于幸灾乐祸的
- guilty schadenfreude:带有内疚感的幸灾乐祸
词义解析:
Schadenfreude是一个名词,用来描述在他人遭受不幸或困境时感到快乐或幸福的心态。
最近某人确诊之后,据说这个 schadenfreude搜索量暴增成了热词。 不过平时它还是蛮生僻的, 英语里面说“幸灾乐祸” 更多还是用另一个词。

以上就是幸灾乐祸英文的全部内容,幸灾乐祸的英文: ; be glad when other people are in difficulties; chuckle at sb.'s discomfiture; delight in the misfortunes of others.幸灾乐祸的英文的相关例句:1、有些人就爱幸灾乐祸。Some people delight in the misfortunes of others.2、她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。