日语翻译成英文？“日语”的英文：Japanese Japanese 读法 英 [ˌdʒæpə'ni:z] 美 [ˌdʒæpəˈniz, -ˈnis]1、作名词的意思是：日语;日本人，日本国民 2、作形容词的意思是：日语的;日本的，日本人的 短语：1、那么，日语翻译成英文？一起来了解一下吧。
如果是人名，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式
例如：
桜木花道（sakuragi hanamiti）
翻译成英语为：
hanamiti sakuragi
如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音
例如：
东京（日语中的罗马拼音为toukyou)
翻译成英语为：
Tokyo
（去掉两个“u”）
大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)
翻译成英语为：
Osaka
（去掉1个“o”）
福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)
翻译成英语为：
Fukuoka
（直接写罗马拼音）
希望对楼主学习日语有帮助！
日本人的名字怎么译成英文比较容易，因为日语的字母有三种表示方法,片假名,平假名和罗马字，也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是用英语字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。
1、必须要转化成为罗马字，片假名,平假名无法翻译。
例如：杉田智和
转化成为罗马字:sugita tomokazu；
英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA；
罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大；要发音正确还是要参考日语发音。
把日本人的名字翻译成英文：
2、如果是人名，和中文一样，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式。
例如：木花道（sakuragi hanamiti）
翻译成英语为：hanamiti sakuragi
如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；
例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；
翻译成英语为：
Tokyo（去掉两个“u”）
大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；
翻译成英语为：
Osaka（去掉1个“o”）；
福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)；
翻译成英语为：
Fukuoka（直接写罗马拼音）；
国际音标中元音是不重复的，所以要去掉多余的元音。
Japanese
英[ˌdʒæpəˈniːz]美[ˌdʒæpəˈniːz]
adj. 日本（人）的；日语的
n. 日本人；日语
短语
JAPANESE YEN日元 ; 日圆 ; 日本 ; 货币名称日元
JAPANESE CHIN日本狆 ; 日本犬 ; 日本池英犬 ; 日本仲
Japanese的近义词：
Japonic
[dʒə'pɔnik]
adj. 日本特有的；日本的，日语的
短语
Dugesia japonic 东亚三角头涡虫
caligula japonic 樟蚕
japonic acid 儿茶鞣酸 ; 儿茶鞣酸英语 ; 翻译
要将日文翻译成英文字母，可以按照以下步骤进行：
1. 熟悉日文假名平假名和片假名：了解并掌握日文中的平假名和片假名，这是理解日文词汇和句子的基础。虽然全部掌握有一定难度，但基于假名构成的日文语法规则相对固定，对翻译至关重要。
2. 使用日文词典或翻译软件在线资源：利用可靠的日文在线词典或日语翻译软件，将难以理解的日文单词和句子翻译成英文字母。这些工具可以提供即时的翻译帮助，并存储翻译记录以供复习。
3. 挖掘已学日语词汇利用已有知识：如果你已经学习过日语，尝试在翻译过程中运用已知的日文单词和语句。这有助于更准确地理解原文并进行翻译。
4. 练习日文听力提升听力理解：通过听日本的电影、流行歌曲和其他日语录音，提高对日文发音和语调的理解。这有助于在翻译过程中更准确地把握原文的语境和意图。
5. 采用口语化表达适应日常对话风格：日本的日常对话中大量使用口语化的表达，因此在翻译时可以考虑将日文转换成更口语化的英文表达。这有助于使翻译更加自然和易于理解。
综上所述，通过熟悉日文假名、使用翻译工具、挖掘已学词汇、练习听力和采用口语化表达等方法，你可以更有效地将日文翻译成英文字母。
直接将日文假名的罗马字写即可，罗马字就是用英语字母写出来的，这就是日语跟英语的桥梁。
翻译时要注意以下事项。
1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。
罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大，要发音正确还是要参考日语发音。
2、把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马字，就是名+姓的形式。
例如：
杉田智和
英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA
扩展资料
日文罗马字的使用场合：
一般地，在书写日语时，不需要用到罗马字。
在书写地名、人名、商标时可能会用到罗马字。
例如：毛利さん——Mōrisan（也可以加上短横线：Mōri-san）
大阪——Ōsaka
英文中，许多地名的表述，如“大阪(Osaka)”都省去了长音记号。
进行计算机输入时，罗马字输入是较为常用的输入方式。
另外，平文式罗马字和训令式罗马字的适用场合也有不同：
1、在日本中小学教材、学术论文和日语教育中常常用到训令式罗马字，它也是ISO 3602国际标准。
2、在日本护照和国际场合中会用到平文式罗马字。
参考资料来源：百度百科-日语罗马字
以上就是日语翻译成英文的全部内容，下面提供几个步骤给大家参考，帮助你将日文翻译成英文字母：1. 熟悉日文假名 日文中有两种假名--平假名(hiragana)和片假名(katakana)。平假名和片假名一共有92个舒适着，全部会用相当困难。但是，基于平、片假名构成的日文语法规则相对固定、引人入胜，日本的学校教育中也十分重视平、片假名的学习。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
