英文散文短篇？Even if you are covered with bruises, please move on.即使遍体鳞伤，请继续前进！Life is thickly sown with thorns,and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。那么，英文散文短篇？一起来了解一下吧。
世界经典散文 《年轻》（中英文版）
《 年轻 》
——塞缪尔·乌尔曼
德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼70多年前写的一篇只有四百多字的短文，首次在美国发表的时候，引起全美国轰动效应，成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏，许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。
美国的麦克阿瑟将军在指挥整个太平洋战争期间，办公桌上始终摆着装有短文《年轻》复印件的镜框，文中的许多的词句常被他在谈话或开会作报告时引用。
后来此文传到日本，文章的观点成为许多日本人生活哲学的基础。松下公司的创始人松下幸之助说：“多年来，《年轻》始终是我的座右铭。”
《 年轻 》
年轻，并非人生旅程的一段时光，也并非粉颊红唇和体魄的矫健。
它是心灵中的一种状态，是头脑中的一个意念，是理性思维中的创造潜力，是情感活动中的一股勃勃的朝气，是人生春色深处的一缕东风。
年轻，意味着甘愿放弃温馨浪漫的爱情去闯荡生活，意味着超越羞涩、怯懦和欲望的胆识与气质。而60岁的男人可能比20岁的小伙子更多地拥有这种胆识与气质。没有人仅仅因为时光的流逝而变得衰老，只是随着理想的毁灭，人类才出现了老人。
岁月可以在皮肤上留下皱纹，却无法为灵魂刻上一丝痕迹。
英语短篇散文如下：
1、It is spring again and the window can be left open as often as one would like. As spring comes in through the windows, so people -- unable to bear staying inside any longer -- go outdoors.The spring outside, however, is much too cheap, for the sun shines on everything, and so does not seem as bright as that which shoots into the darkness of the house.
2、Outside the sun-sloshed breeze blows everywhere, but it is not so lively as that which stirs the gloominess inside the house.Even the chirping of the birds sounds so thin and broken that the quietness of the house is needed to set it off. It seems that spring was always meant to be put behind a windowpane for show, just like a picture in a frame.
3、Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, all in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal. We are gaining something, or losing something, every day.
4、even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing, for the mere advance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child are childish in the man.
在生命中总会想起那样一个时刻，守望着温柔的九月，阅读着一些优美的英文的散文。下面是有优美英文散文带翻译，欢迎参阅。
优美英文散文带翻译：你点燃我的生命
是你，点燃了我的生命
You Light up My Life
善待，每一个和我们结缘的人;珍惜，我们身边的每一个朋友;爱，生命中，每一个和我们结缘的人。茫茫的人海中，相识，其实，就是缘份……感觉，奥修所说的，也许是一种纯净、超越世俗和男女，充满神性和佛性的博爱，弥发，一种禅性和机锋，而我，却好像永远，都，无法参透……
Be good to every one who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side; love every one who walks into our life. It must be fate to get acquainted in a huge crowd of people...I feel, the love that Osho talks about, maybe is a kind of pure love beyond the mundane world, which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures, but, it seems that I cannot see through its true meaning forever...
也许，我并不只是"接受";而是，因为那种爱，让我，情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……知道吗，是你，点燃了我的生命!而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。
Even if you are covered with bruises, please move on.
即使遍体鳞伤，请继续前进！
Life is thickly sown with thorns,
and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.
唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。
Life gives a lot of choices. Either to be strong or to be weak. It is up to you what choice you pick.At the end of the day, is your life and your future.
生命给予了很多选择,要么变强大的要么变脆弱的,这取决于你选择的是什么,在一天结束的时候，这是你的生活和你的未来。
It has not been the time yet to give up as long as you still feel it is not the end.
只要心里还存着不甘心，就还不到放弃的时候。
导语： 散文诗散文诗兼有诗与散文特点的一种现代抒情文学体裁。下面我为大家推荐两篇优美的英文散文诗。
篇一：人生如旅
There's no straight way to walk.
Sometimes up, sometimes down.
Hope creates a heaven for us,
Despair makes a hell for us.
地狱天堂路遥遥，
理想捷径无处寻。
起起落落前行路，
一线希望造天堂，
千般绝望坠地狱。
Some choices are waiting for me,
Which one on earth is better?
No God in the world can help me,
Choosing is the 1)byname of freedom,
Different choice makes different future.
前行歧路须选择，
究竟哪条会更好？
绝无上帝可依凭，
自由别名乃选择，
不同抉择造异境。
It's stupid to put eyes on others.
I have to make up my own mind,
Going my way to the destination.
盲随他人不明智，
吾须定夺前行路，
不达目标誓不休。
以上就是英文散文短篇的全部内容，世界经典散文 《年轻》（中英文版） 《 年轻 》 ——塞缪尔·乌尔曼 德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼70多年前写的一篇只有四百多字的短文，首次在美国发表的时候，引起全美国轰动效应，成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏，许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
